-
1 орден
IÆфсаддон Сырх Тырысайы орден – орден Боевого Красного Знамени
Сырх Стъалыйы орден – орден Красной Звезды
Фæллойадон Сырх Тырысайы орден – орден Трудового Красного Знамени
Уæлахизы орден – орден Победы
«Кады нысаны» орден – орден «Знак почета»
орденты лент – орденская лента
ордены чиныг – орденская книжка
орден райсын – получить орден
IIорден райсынмæ снысан кæнын – представить к ордену, к награде
орден иезуитов − иезуиты орден
монашеский орден − моладзанты орден
-
2 орден
I м.ordine, decorazione, onorificenzaII м.(организация, община) ordineорден иезуитов — compagnia di Gesù -
3 орден II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > орден II
-
4 order of the Jesuits
-
5 companhia de Jesus
-
6 Society of Jesus
-
7 Society of Jesus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Society of Jesus
-
8 jezuetenorde
орден иезуитов, иезуитский орден -
9 Society of Jesus
1) Общая лексика: Общество Иесуса, иезуиты, орден иезуитов, иезуитский орден2) Религия: (A Roman Catholic order of religious men, founded in 1534 by St. Ignatius of Loyola, noted for its educational, missionary, and charitable works) Орден иезуитов3) Христианство: (the) Общество Иисуса -
10 orden·o
1. орден (монашеское или рыцарское общество; общество лиц, имеющих определённую награду); la \orden{}{·}o{}{·}o de la jezuitoj, de la franciskanoj, de la templanoj орден иезуитов, францисканцев, тамплиеров; la \orden{}{·}o{}{·}o de la Ĝartero, de la Honora Legio, de la Nigra Aglo орден Подвязки, Почётного Легиона, Чёрного Орла; 2. орден, орденский знак (награда); la \orden{}{·}o{}{·}o de Lenin орден Ленина; 3. корпорация, объединение, союз (работников свободной профессии); la \orden{}{·}o{}{·}o de la verkistoj, de la pentristoj, de la advokatoj союз писателей, художников, адвокатов; ср. korporacio, sindikato \orden{}{·}o{}{·}a орденский \orden{}{·}o{}{·}i vt наградить орденом \orden{}{·}o{}it{·}o сомнит. орденоносец. -
11 order
I сущ.1)а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке)б) мат. кратность, степень2)а) общ. (заведенный) порядок, системаSee:б) общ. (общественный) порядокSee:в) упр. порядок, процедура, регламент (собрания и т. п)See:3) общ. строй (система общественного, государственного устройства)4) потр. исправность; порядок; хорошее состояниеThe car is in [out of\] order. — Автомобиль исправен [неисправен\].
See:II 1. сущ.1) общ., часто мн. приказ; распоряжение; предписание; командаCOMBS:
The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона.
Syn:See:antidumping duty order, banker's order, collection order, countervailing duty order, delivery order, money order, shipping order, stop payment order, secondary legislation, charge 1. 4) а), command 1. 1) а)2) фин. финансовое требование, ордер (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа, напр., векселя, чека)See:3) юр. предписание судаCOMBS:
See:4) торг. заказ (предложение заказчика изготовить, поставить товары с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты)COMBS:
on order — быть заказанным, производиться по заказу
We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ.
See:advertising order, credit order, purchase order, order buyer, order point, Table of Denial Orders, cash with order, offer 1. 2) а), economic order quantity model5) общ. заказ (в ресторане и т. п.)I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ.
6) бирж. (биржевой) приказ, ордер, заявка ( приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг или других активов)See:all-or-any part, alternative order, at-the-close order, at-the-opening order, buy order, buy stop order, contingent order, day order, discretionary order, fill-or-kill order, firm order, good this month order, good this week order, good till cancelled order, limit order, limit-on-close order, limit-or-better order, market if touched order, market order, matching orders, no limit order, not-held order, odd lot order, off-floor order, on-floor order, price limit order, scale order, sell order, sell stop order, significant order, split order, spread order, stop-close-only order, stop-limit order, stop loss order, supporting order, take profit order, time limit order, time of day order, Automated Order Entry System, Boston Exchange Automated Communication Order-routing Network, computer-assisted order routing and execution system, Designated Order Turnaround System, Small Order Execution System, Special Order Routing and Execution System, Super Designated Order Turnaround System, System on Computerized Order Routing and Execution, stockbroker, safeguarding interests2. гл.1) упр., воен. приказывать, распоряжаться, поручатьSyn:2) общ. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)разг.
just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; то, что надо3) общ. заказывать4) общ. располагать, распределять ( в определенном порядке)III сущ.1) общ. слой общества, социальная группаthe lower [higher\] orders — низшие [высшие\] слои общества
Syn:2)а) общ. рыцарский или религиозный орденб) общ. (тайное) общество, (тайная) организация ( частных лиц)3)а) общ. духовный санб) общ. группа духовных лицholy [full\] orders — духовенство
4) общ. знак отличия, орденOrder of Merit — орден "За заслуги"
* * *
приказ: 1) приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги (товары) на тех или иных условиях; см. limit order; 2) предписание суда; распоряжение властей; 3) см. "to the order of"; 4) заказ на покупку или продажу товаров или услуг, который связывает эмитента заказа условиями, которые в нем поименованы.* * *ЗАКАЗ, ордер. документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. Если в течении указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) З. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон. . Биржевой приказ - Используется при покупке или продаже финансовых инструментов Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все условия совершения покупки (количество, качество товара, цена, срок поставки) -
12 compagnia
ж.; мн. -gnie2) компания, группаfare compagnia — составить компанию, побыть
••è venuto Paolo e compagnia bella — пришёл Паоло и все остальные [и компания]
3) труппа4) компания, фирма5) орден ( религиозный)6) рота* * *сущ.1) общ. театральная труппа, общество, компания2) церк. монашеский орден, конгрегация3) воен. рота4) экон. фирма5) фин. предприятие6) театр. труппа -
13 ordine
m.1.1) (sistemazione) порядок (m.)2) (norme) строй, порядок3) (categoria) план, сфера (f.), область (f.), круг, порядокdi prim'ordine (anche fig.) — первоклассный (agg.)
4) (albo) союз, ассоциация (f.), цех, гильдия (f.)ordine monastico (benedettino, certosino) — монашеский орден (бенедиктинцев, картезианцев)
6) (comando) приказ, распоряжение (n.)dare (un) ordine — отдать приказ (приказать, распорядиться)
essere agli ordini di qd. — подчиняться + dat.
agli ordini! (anche scherz.) — есть! (слушаюсь!)
8) (ordinazione) заказ2.•◆
ordine del giorno — повестка дняparola d'ordine — a) (milit.) пароль; b) (slogan) лозунг
in ordine sparso — a) (milit.) рассредоточившись; b) (fig.) по одному, поодиночке
ritirarsi in buon ordine — (anche fig.) отступать без паники (организованно)
ordine di scuderia — (fig.) приказ свыше
-
14 compagnia
f1) общество, компанияin compagnia di... — вместе, в обществеfare / tenere compagnia a qd — 1) водить компанию с кем-либо 2) составить компанию кому-либо, посидеть с кем-либо / у кого-либоessere di compagnia — 1) разг. быть компанейским человеком 2) составить компанию; скрасить одиночество2) компания, общество, торговое предприятиеcompagnia di bandiera — ведущая / крупнейшая национальная компания3) ( также compagnia teatrale) театральная труппа4) воен. ротаcompagnia di disciplina — штрафная ротаcompagnia di ventura ист. — наёмники; наёмные войска5) церк. монашеский орден; конгрегация; ассоциация; братство•Syn:Ant:••...e compagnia bella... — 1) и все прочие;... и прочая (и прочая уст.) 2) и так далее, и тому подобное -
15 compagnia
compagnìa f 1) общество, компания per compagnia -- за компанию in compagnia di... -- вместе (с + S), в обществе (+ G) dama di compagnia -- компаньонка farecompagnia a qd а) водить компанию с кем-л б) составить компанию кому-л, посидеть с кем-л <у кого-л> essere di compagnia а) fam быть компанейским человеком б) составить компанию; скрасить одиночество 2) компания, общество, торговое предприятие compagnia di assicurazione -- страховое общество compagnia di bandiera -- ведущая <крупнейшая> национальная компания 3) (тж compagnìa teatrale) театральная труппа 4) mil рота compagnia di disciplina -- штрафная рота compagnia di ventura st -- наемники; наемные войска 5) eccl монашеский орден; конгрегация; ассоциация; братство compagnia di Gesù -- орден иезуитов... e compagnia bella... а) и все прочие;... и прочая (и прочая уст) б) и так далее, и тому подобное -
16 compagnia
compagnìa f 1) общество, компания per compagnia — за компанию in compagnia di … — вместе (с + S), в обществе (+ G) dama di compagnia — компаньонка farecompagnia a qd а) водить компанию с кем-л б) составить компанию кому-л, посидеть с кем-л <у кого-л> essere di compagnia а) fam быть компанейским человеком б) составить компанию; скрасить одиночество 2) компания, общество, торговое предприятие compagnia di assicurazione — страховое общество compagnia di bandiera — ведущая <крупнейшая> национальная компания 3) (тж compagnìa teatrale) театральная труппа 4) mil рота compagnia di disciplina — штрафная рота compagnia di ventura st — наёмники; наёмные войска 5) eccl монашеский орден; конгрегация; ассоциация; братство compagnia di Gesù — орден иезуитов -
17 jezsuita
Imn. [\jezsuita`t] иезуитский;IIa \jezsuita rend — иезуитский орден; орден иезуитов;
pejor. \jezsuita módjára viselkedik — иезуитствовать; поступать по-иезуйтски; \jezsuita módon mosolyog — улыбаться иезуитскиfn.
[\jezsuita`t, \jezsuitaja, \jezsuitak] (átv. is) — иезуит; -
18 society of jesus
[sə͵saıətıəvʹdʒi:zəs] -
19 Gesellschaft Jesu
"Общество Иисуса" ( орден иезуитов) -
20 Jesuitenorden
См. также в других словарях:
Орден иезуитов — Общество Иисуса (Societas Iesu), или Орден иезуитов это монашеский орден Римско католической церкви, основанный Игнатием Лойолой (1491 1556) и утвержденный Папой Римским Павлом III в 1540 году. В орден принимались люди здоровые, с хорошими… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орден Иезуитов — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Орден иезуитов — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Орден Иезуитов (Общество Иисуса) — Католический монашеский орден. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
ОРДЕН — ОРДЕН, ордена, мн. ордена, муж. (от лат. ordo ряд). 1. В СССР знак отличия за выдающуюся деятельность, за трудовой героизм, за военный подвиг. Орден Ленина. Орден Красного Знамени. Орден знак почета. Наградить орденом. || В буржуазных странах… … Толковый словарь Ушакова
ОРДЕН — (нем. Orden, от лат. ordo, inis порядок). 1) сословие, общество, братство, светское или духовное, основанное с известными целями и имеющее свои уставы и установленную одежду. 2) знак отличия, жалуемый за военные и гражданские заслуги. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
орден — [награда] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ордена, чему? ордену, (вижу) что? орден, чем? орденом, о чём? об ордене; мн. что? ордена, (нет) чего? орденов, чему? орденам, (вижу) что? ордена, чем? орденами, о чём? об орденах… … Толковый словарь Дмитриева
орден — а, м. 1) (ордена/) Знак отличия разных степеней и названий за военные, трудовые и т. п. заслуги. Орден св. апостола Андрея Первозванного. Орден св. великомученицы Екатерины. Полный кавалер орденов Славы. Представить к ордену … Популярный словарь русского языка
ОРДЕН 2 — ОРДЕН 2, а, мн. ы, ов, м. Организация, община с определённым уставом (монашеская или, в средние века, духовно рыцарская, иногда также тайная). О. иезуитов. Ливонской о. Масонский о. Член ордена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
орден — ОРДЕН, а, мн. а, ов, муж. Особый знак отличия в награду за выдающиеся заслуги перед государством. О. «Победа». О. Святого Георгия. О. Александра Невского. | прил. орденский, ая, ое. Орденская лента. Орденская планка. II. ОРДЕН, а, мн. ы, ов, муж … Толковый словарь Ожегова
орден — а; м. [от лат. ordo (ordinis) ряд] 1. мн.: ордена. Знак отличия, который даётся в награду за выдающиеся заслуги (происхождение орденов как знаков отличия связано с духовно рыцарскими и рыцарскими союзами, существовавшими в Западной Европе с 12… … Энциклопедический словарь